Installare K3B non basta per avere le piene funzionalità di questo programma per masterizzare… alcuni tool esterni utilizzati da K3B per cose come “normalizzare le tracce audio” e masterizzare video CD o la traduzione italiana non sono automaticamente installati…

Si risolve abbastanza rapidamente se si sa cosa installare…

A cosa servono i vari pacchetti

Brevemente

  • k3b — essenziale.. è il programma stesso
  • kde-i18n-it / k3b-i18n — supporto alla lingua italiana per K3B
  • khelpcenter — per avere l’help del programma
  • libk3b2-mp3 o libk3b3 — per poter masterizzare un CD audio partendo da MP3
  • vorbis-tool — per poter masterizzare un CD audio partendo da Ogg Vorbis
  • normalize-audio — per poter normalizzare il volume delle tracce di un CD audio prima di masterizzarlo
  • toolame — serve a codificare in MP3 quando si rippa un CD audio
  • mpg321 — serve a “suonare” mp3
  • vcdimager — serve a creare VideoCD direttamente da video in formato MPEG
  • sox / libsox-fmt-all — è un encoder per formati audio.. serve per rippare CD audio in molti formati, serve anche per rippare DVD
  • transcode — usato per rippare DVD e codificare (ad esempio) in DivX
  • emovix — vedi sotto
  • movixmaker-2 — serve solo se si vuole emovix..

Installiamo…

x il pacchetto transcode vi serve aggiungere dei repositori (se già non li avete): medibuntu per Ubuntu e debian-multimedia per Debian. Se non vi interessa semplicemente rimuovetelo dalla lista

x Ubuntu

Togliete ciò che non vi interessa dalla lista dei pacchetti

sudo apt-get install kde-i18n-it k3b k3b-i18n toolame libk3b2-mp3 vcdimager vorbis-tools mpg321 sox libsox-fmt-all transcode normalize-audio khelpcenter movixmaker-2

in più gli utenti ubuntu dovranno sistemare un problema con il pacchetto normalize-audio che non viene riconosciuto da K3B… Il bug è già stato segnalato… finché non viene risolto va raggirato.

Gli utenti con un installazione a 32bit (su x86) possono scaricare e installare questo pacchetto, gli altri o per chi non volesse seguire questa strada possono leggere questo mio precedente articolo

x Debian

Togliete ciò che non vi interessa dalla lista dei pacchetti

apt-get install kde-i18n-it k3b k3b-i18n toolame libk3b3 vcdimager vorbis-tools mpg321 sox transcode normalize-audio khelpcenter movixmaker-2

x tutti (emovix)

infine per chi vuole emovix c’è da fare un altro piccolo passo…

emovix è una piccola distribuzione Linux che non fa altro che avviarsi e lanciare qualunque video trovi nel CD/DVD… se pensate di produrre CD/DVD in questo modo allora per installare emovix semplicemente scaricate e installate il pacchetto da qui, oppure prelevate l’ultima versione dall’homepage del progetto

Configurazioni aggiuntive / Consigli

— questa parte è una bozza, verrà ampliata col tempo e con i vostri commenti –

  • Potete verificare i programmi esterni che sono stati rilevati da K3B e impostare per ognuno dei parametri dalle opzioni di K3B->Programmi.
  • Perché l’audio funzioni in K3B (quando avete la lista di canzoni potete fare “play” per ascoltarle): nelle opzioni di K3B->Varie->Sistema->Sistema di output da usare->alsa (o quello che ritenete corretto per il vostro sistema)
  • Per rippare CD/DVD inseriteli e cliccateci sul vostro lettore…
  • Quando rippate un CD audio a fianco al formato che scegliete c’è una piccola icona per impostare la qualità del formato ;) io non l’ho vista subito
  • Se normalizzate le tracce (dopo che avete fatto “Scrivi CD” trovate l’opzione nella scheda “avanzate”) non potete masterizzare direttamente ma verrà prima creata una copia su disco (vi viene chiesto se per voi va bene)